Should I learn Spanish or Korean?
Let’s start by knowing the two languages first!
Spanish, Español, is a Romance language (Indo-European family) written in the Latin script, with approximately 543 million speakers, 471 of whom speak it as a first language, while the remainder speaks it as their second, besides those who speak Spanish as a foreign language.
The language is known today as Spanish is derived from a dialect of spoken Latin, which was brought to the Iberian Peninsula by the Romans during the Second Punic War, beginning in 218 BC, and that evolved in central parts of the Iberian Peninsula after the fall of the Western Roman Empire in the fifth century. Spanish was brought to colonies under the Spanish colonial empire, most notably to the Americas, and today it stands tall as an official language of 20 countries, as well as an official language of numerous international organizations, including the United Nations!
Spanish is spoken in Spain and 22 other countries including Andorra, Argentina, Belize, Bolivia, Cayman Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Equatorial Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, the USA and Venezuela. In the early Estimated Spanish speakers in 21st century (both using as a first language and as a second language) are as follows, in order of numerical importance: Mexico, 110 million; Colombia, 41 million; Argentina, about 40 million; Spain, more than 38 million; Venezuela, some 27 million; Peru, 26 million; Chile, more than 16 million; Ecuador, more than 14 million; Cuba, some 11 million; Guatemala, almost 10 million; Bolivia, more than 8 million; the Dominican Republic, more than 8 million; El Salvador, some 6 million; Honduras, 6 million; Nicaragua, almost 6 million; Paraguay, more than 4 million; Costa Rica, about 4 million; Puerto Rico, more than 3 million; Uruguay, more than 3 million; Panama, 3 million; Equatorial Guinea, 627,000 (mostly second language). There are 100,000 to 200,000 speakers of Judeo-Spanish (Ladino), mostly in Israel.
On the other hand, Korean, Hangugeo in South Korean; and Chosŏnmal in North Korean, written in Hanguel, is an East Asian language (Altaic/Koreanic language family) spoken by about 82 million people.
Modern Korean, the language we now know, is an honorific language that evolved around the 15th century, in order from Middle Korean, Old Korean, and finally the Original – Proto-Koreanic language, that believed to have its linguistic homeland somewhere in Manchuria. A study suggests that the proto-Koreans, already present in northern Korea, expanded into the southern part of the Korean Peninsula at around 300 BC and coexisted or merged with the descendants of the homogeneous Japonic Mumun cultivators (or assimilated them); both had an influence on each other and a later founder effect diminished the internal variety of both language families leading to the evolution of a single language during the unification of the sixth to the fourteenth century. Due to the ambiguity of the relationship between Korean and other languages, it is believed to be a member of the Altaic family or language isolate. Together with Korean and the Jeju language (spoken in the Jeju Province and considered somewhat distinct) form the Koreanic language family. Grammatically Korean is very similar to Japanese and about 70% of its vocabulary comes from Chinese. It is the official and national language of both Koreas: North Korea and South Korea, with different standardized official forms used in each country, also recognised as a minority language in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture and Changbai Korean Autonomous County of Jilin Province, China. It is also spoken in parts of Sakhalin, Russia and Central Asia.
Besides the Korean peninsula, there are many native Korean speakers living abroad. The regions with the biggest Korean populations are in the United States, China, Japan, Canada, Uzbekistan, Vietnam, Russia, Australia, and Kazakhstan,
of whom 51.6 million live in South Korea, 25.6 million in North Korea, more than 2.7 million in China, approximately 2 million in the United States, and about 800,000 in Japan.
While Chinese writing has been known in Korea for over 2,000 years, it was used widely during the Chinese occupation of northern Korea from 108 BC to 313 AD. By the 5th century AD, the Koreans were writing in Classical Chinese – the earliest known example of this dates from 414 AD. However, due to the differences between Chinese and Korean, Chinese characters could not adequately denote Korean speech, and, only the elite could afford the time necessary to study Chinese. So King Sejong (1397-1450) the fourth king of the Joseon Dynasty, commissioned the invention of a phonetic script both more efficient and more accessible to the common people.
Later three different systems were devised to write Korean with Chinese characters: Hyangchal (향찰/鄕札), Gukyeol (구결/口訣) and Idu (이두/吏讀).